Prevod od "non sapevo cos'" do Srpski


Kako koristiti "non sapevo cos'" u rečenicama:

Ho portato bianco e rosso, non sapevo cos'avrebbe cucinato.
Uzeo sam i crno i belo. Nisam znao šta æete poslužiti.
Perché sei ossessionato dal denaro e non sapevo cos'avresti provato per me.
Tako si opsjednut novcem, da sam se bojala da neæu znati sviðam li ti se doista.
Dopo averti visto oggi, non sapevo cos'altro fare.
Pošto sam te videla danas, nisam znala šta drugo da radim.
Bene, perche' non sapevo cos'altro dire...
Super. Nisam znao što bih rekao...
Non sapevo cos'era successo dopo il...
Nismo znali što je bilo nakon...
Non sapevo cos'altro fare, se ne e' andato e basta.
Nisam znao šta da uradim. Samo je odšetao.
Ma quando mi hai detto che ti piaceva, non sapevo cos'altro fare.
Ali taj dan si mi rekao da ti se sviða i nisam znao što drugo na napravim.
Non sapevo cos'altro fare, cosi' ti ho portato qui.
Nisam znao što drugo pa sam te doveo ovamo.
Beh, voglio dire... prima di tutto ho avuto Oliver in parte perche'... mi stavo laureando e non sapevo cos'altro fare.
Kako to mislite? -Pa, mislim... Olivera sam i dobila delom zato... sam maturirala.
Al risveglio non sapevo cos'era successo.
Kada sam se probudio, nisam znao šta se dogodilo.
Io... io non sapevo cos'altro fare.
Ja... nisam znao što drugo da napravim.
Non sapevo cos'altro avrei potuto fare.
Nisam znao šta drugo da radim.
Non sapevo se fosse in ospedale. Non sapevo cos'avevo fatto.
Nisam znao da li je u bolnici i šta sam uopšte uradio.
Non sapevo cos'altro fare, quando ho visto il telegramma.
Nisam znao šta drugo da uradim, kada sam video telegram.
Non sapevo cos'avrei trovato li' dentro o cosa... avrei dovuto trovare.
Nisam znao na što æu naiæi ili što sam trebao naæi.
Non avrei dovuto aiutare Lucas, ma non sapevo cos'altro fare.
Nisam smela da pomognem Lukasu. Ali nisam imala izbora.
Era stato occultato qualcosa e io non sapevo cos'era.
Nesto su krili a ja nisam znala sta je to.
E' solo che non sapevo cos'altro fare.
Ali, ne znam šta više da radim.
Non l'avrei dovuta ascoltare, ma non sapevo cos'altro fare.
Nisam trebao da je slušam, ali nisam znao šta drugo da radim.
Voglio dire, e' arrivato all'improvviso, non sapevo cos'altro fare.
Tip se jednostavno pojavio. Nisam znao šta da uradim.
Poi raccontai tutto a papa', non sapevo cos'altro fare.
Rekla sam tati. Nisam znala šta da radim.
Le infermiere mi danno la stessa morfina Che ho dato ai ragazzi moribondi quando non sapevo cos'altro fare
Sestre su mi dale isti morfij koji sam ja davao deèkima na samrti kada više nisam znao što bih.
Ti ho chiamata perché non sapevo cos'altro fare.
Nisam znao šta drugo da uradim, osim da te nazovem.
Davvero? - Non sapevo cos'altro dire...
Nisam znao što drugo reæi i...
Non sapevo cos'altro fare, quindi... ho fatto solo quello che mi ha detto lui.
Nisam znala što uèiniti, pa... sam uèinila što mi je rekao.
Beh, visto che ti sei rifiutata di collaborare, Sara, non sapevo cos'altro fare.
Kada si odbila da saraðuješ sa mnom, Saro, nisam znala šta drugo da radim.
Non sapevo cos'era successo, quindi sono andato laggiu' per parlargli.
I nisam znao šta se dešava. Otišao sam danas da razgovaram s njim.
Solo che non sapevo cos'altro fare.
Nisam znala što bih drugo uradila.
Ma continuavo a pensare alla piccola, angusta casa di Thurloe Square e non sapevo cos'altro fare.
Ali sam razmišljao o toj maloj kući u poki Thurloe trgu - A ja nisam mogao da vidim šta drugo da radim.
Non sapevo cos'altro fare se non accettarla.
NISAM ZNALA ŠTA DA URADIM OSIM DA JE PRIHVATIM KAKVA JE.
(Risate) "Non sapevo cos'era la carne, ero vegetariano;
(Смех) "Нисам знао шта је месно, а шта вегетаријанско.
0.50850415229797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?